銀座・新宿・仙台の英会話スクール ステージラインです。

銀座校Kaoru先生より、英会話で通じない!?「和製英語」について教えていただきます!

———————–
早起きして神田の街を歩いていて見つけた看板
『モーニングサービス』

朝ごはんがお得に食べられる!と思った方→日本語が大変よく理解できました♪

朝の礼拝がある!と思った方→信仰心が厚い、または、英語がよく理解できました♪

解説: serviceには「宗教的な儀式、礼拝」という意味があります
———————–

海外で「”モーニングサービス”はありますか?」と言っても通じないんですね…

同じ様に、”モーニングコール”も和製英語で、
“wake-up-call”と言うそうです。

海外旅行や出張の際に、寝坊は禁物!
ぜひ覚えておきたいですね(^^)

 

月謝制英会話ステージライン
銀座/新宿/仙台